První mezikontinentální cesta se ale neobešla bez nepříjemností. Třetí den letu se vzducholoď dostala do bouře, která poškodila ocas lodi tak, že se mohla stát neovladatelnou. Velitel lodi Hugo Eckener proto vyslal čtyři své muže, kteří ji měli opravit. To se jim nakonec povedlo.
