Smutný příběh s laskavým koncem - Neděle, to měl být původně velký kanadský den. S hokejovým derby a rychlobruslařskými nadějemi. Jenže vše zastínila tragická událost. Těsně před zahájením krasobruslařské soutěže žen zemřela přímo ve Vancouveru matka domácí naděje Joannie Rochettové. Therese dostala infarkt a ačkoliv byla převezena do nemocnice, lékaři už ji nedokázali zachránit. Čtyřiadvacetiletá závodnice se o tragédii dozvěděla přímo v olympijské vesnici.
