Kábul - Nejméně 25 civilistů dnes zemřelo během leteckého útoku jednotek NATO na jihoafghánskou vesnici v provincii Helmand.
S odvoláním na svědky a velitele policie to uvádí agentura AFP.
Velitelství NATO připouští, že mohl být při noční operaci nešťastnou náhodou zabit malý počet civilistů.
Afghánský prezident Hamíd Karzáí tento týden pro BBC uvedl, že zabíjení civilistů cizími jednotkami musí přestat.
Pokud by se tak nestalo, Karzáí varoval, že Afghánci se mohou obrátit zády k zemím, které jsou v Afghánistánu vojensky přítomné. Prezident však dodal, že lidé jsou stále vděčni za službu, kterou cizí armády v zemi podnikají.
Taliban zaútočil první
Lidé z vesnice De Adam Khan nedaleko města Gerešk v Helmandu uvedli, že těžké bombardování celé oblasti přineslo desítky obětí, mezi nimiž je mimo jiné devět žen a tři novorozeňata.
Pětadvacet mrtvých potvrdil podle BBC také velitel policie Mohammed Husajn Andiwal. Ten uvedl, že talibanští bojovníci zaútočili na konvoj NATO jako první. Útok vedli z domů, zahrad a polí nedaleko vesnice.
Koaliční jednotky na pomoc zavolaly leteckou posilu. Té se po půlnoci podařilo zlikvidovat kolem dvaceti bojovníků Talibanu, nešťastnou náhodou však zasáhly také dva až tři civilní domy.
"Minulou noc kolem 1:30 jednotky NATO bombardovaly vesnici... Výsledkem je 25 mrtvých lidí, včetně žen a tří dětí mezi 6-10 měsíci, jeden mulla z mešity a několik vesnických stařešinů," uvedl policejní šéf Mohammad Hassan.
Mlvčí Talibanu Jusuf Ahmadi podle agentury AFP prohlásil, že "bojovníci Talibanu na jednotky NATO zaútočili, ale před náletem stačili opustit oblast."
Nálet bez ohlášení
Policejní velitel také uvádí, že NATO podniklo útok na vesnici, aniž by tento krok konzultovalo s afghánskými jednotkami.
Také z vedlejší provincie Uruzgán, ve kterých bojují jednotky NATO, jsou hlášeny civilní oběti po leteckých útocích na pozice Talibanu.
V Afghánistánu momentálně působí dvě vojenské mise, jedna s 37 000 jednotkami z 37 zemí (Isaf). Další mise v rámci operace Trvalá svoboda je složena převážně ze speciálních jednotek.
Česká republika má v Afghánistánu také své jednotky.
Humanitární organizace uvádějí, že v loňském roce bylo zabito 1000 afghánských civilistů, z toho 230 během vojenských operací.
