Poslední zápisek napsala Anne 1. srpna 1944. O tři dny později, 4. srpna, do jejich úkrytu vtrhlo gestapo. Po přechodném pobytu v internačním táboře Westerbork byli posazeni na vlak do koncentračního tábora v Osvětimi. Šlo o vůbec poslední vlak, který nacisté z Nizozemska do Osvětimi vypravili. Stalo se tak 3. září 1944.
