Sbírku dvaceti znovuobjevených povídek populárního britského spisovatele fantasy sira Terryho Pratchetta letos vydá nakladatelství Penguin Books. Podle stanice BBC se jedná o texty, které napsal v 70. a 80. letech minulého století pod pseudonymem Patrick Kearns do regionálních novin. Doposud s ním nebyly spojovány.
Londýn a Brusel vyřešily poslední sporný bod, který jim přinesl odchod Spojeného království z Evropské unie. Šlo o budoucnost Severního Irska. Dohoda se podařila právě včas - to poslední, co nyní ostrovy i kontinent potřebují, jsou vzájemné tahanice.
Koncem ledna otevřeli v Londýně nové Centrum pro britskou fotografii. Vedle Photographer’s Gallery se jedná o druhou významnou instituci v britské metropoli zaměřenou na soudobá fotografická umění od dokumentárního žánru po konceptuální. Mezi fotografy, kteří tam měli při zahájení vystaveny své práce, je i Češka Markéta Luskačová.
Britský premiér Rishi Sunak potvrdil, že Británie a Evropská unie dosáhly nové dohody týkající se takzvaného severoirského protokolu. Dohoda se týká obchodních pravidel v Severním Irsku. Podle šéfky Evropské komise Ursuly von der Leyenové, která Británii v pondělí navštívila, začíná nová kapitola ve vztazích mezi Londýnem a sedmadvacítkou.
Dětské knihy spisovatele Roalda Dahla nakonec anglicky vyjdou také v původní verzi. Podle agentury AP to nakladatelství Puffin Books oznámilo v reakci na kritiku, které minulý týden čelilo kvůli snaze přizpůsobit klasiky jako Karlíka a továrnu na čokoládu nebo Obra Dobra nárokům některých dnešních čtenářů.
V pozměněné verzi brzy vyjdou romány britského spisovatele Iana Fleminga o Jamesi Bondovi. V nových vydáních budou chybět výrazy, které by část čtenářů mohla považovat za urážlivé. Před časem se podobná úprava dotkla také děl Roalda Dahla, což v literárním světě vyvolalo vlnu kritiky.
Navzdory vrstvícím se krizím český festival Let It Roll vyprodává, co může. Platí to pro loňský ročník, nedávnou show ve slavném londýnském klubu i halovou verzi Let It Roll Winter, která se koná tento víkend v pražských Letňanech. Undergroundová přehlídka vyrostla v největší akci žánru drum’n’bass na světě a chce expandovat do USA, Austrálie i na Nový Zéland.
Saláty, okurky, papriky, rajčata, brokolice. Na pultech britských obchodů chybí některé druhy ovoce a zeleniny. Zákazníci supermarketů Tesco, Aldi, Morrisons či Asda je proto smějí nakupovat pouze v omezeném množství. Důvodem nedostatku je špatné počasí v Evropě a Africe, odkud Británie v zimě dováží. Situaci na ostrově nepomáhají ani drahé energie, které dopadají na skleníkovou produkci.
Britský premiér Rishi Sunak se toto pondělí přidal ke kritice, kterou v britském literárním světě vyvolala nová úprava dětských knih již nežijícího spisovatele Roalda Dahla. Z nich vypadly výrazy, které by dnešní optikou mohly být vnímány jako málo inkluzivní. Podle deníku Guardian byl autorův charakteristicky barvitý jazyk redigován i ve známém Karlíkovi a továrně na čokoládu z roku 1964.
V době, kdy si svět připomíná první výročí ruské invaze na Ukrajinu, získal britskou cenu Bafta pro nejlepší film německý remake protiválečné klasiky Na západní frontě klid. Snímek vyrobený videotékou Netflix se natáčel v Česku, proměnil 7 ze 14 nominací. Jeho tvůrce Edward Berger si odnáší sošku za režii. V jedné kategorii uspěl český zvukař Viktor Prášil se třemi kolegy.
Zlatý chlapec ostrovního hudebního průmyslu, teprve šestadvacetiletý Skot Lewis Capaldi, se v pražské O2 areně předvedl jako brilantní zpěvák i showman, který má stále kam růst. Cukrkandlové písně ředil drsnými vtipy.
V ulicích skotského Glasgow se ve středu večer i přes chladné počasí hojně slavilo. Asi 150 lidí nadšeně vykřikovalo, že premiérka Nicola Sturgeonová končí, a bouchalo šampaňské. Politička se stala symbolem skotského boje za nezávislost, a tak ti, kteří se radovali, byli příznivci setrvání Skotska ve Spojeném království. S odchodem Sturgeonové se může leccos změnit.
Přes tři roky shromažďoval tajné informace a některé předával Rusům. Člen ochranky britského velvyslanectví v Berlíně David Ballantyne Smith tvrdí, že důvěrná data vynášel kvůli sporu s kolegy a depresím. Chtěl dát ambasádě "trochu přes prsty".
Cacti znamená anglicky kaktus, také je to ale slangový výraz pro spratka s rozčepýřenými vlasy. Působí tak i britská písničkářka Billy Nomates, která tímto výrazem pojmenovala své nedávné druhé album. Na začátku pandemie její vychýlené písně předznamenaly nejistotu doby i zlost bublající pod povrchem. Svůj úsporný výraz nyní nechává rozkvést, průbojnost si ale udržela.
Spojené státy nebo Velká Británie mají od středy oficiálně v Česku svého velvyslance. Spojené státy nově zastupuje Bijan Sabet a britskou korunu Matthew Field. Prezident Miloše Zeman od nich ve středu na Pražském hradě převzal pověřovací listiny, předalo mu je i dalších šest ambasadorů a velvyslankyň z Evropy i Afriky.
Skotská premiérka Nicola Sturgeonová hodlá odstoupit z čela regionální vlády i své Skotské národní strany (SNP), jakmile strana zvolí nového lídra. Oznámila to ve středu při narychlo svolané tiskové konferenci. Uvedla, že po více než osmi letech v premiérské funkci je správný čas odejít. Hovořila také o osobní dani, kterou si působení ve vrcholné politice vybírá.
Mae Stephensová z anglického městečka Kettering přes den mívala směny v supermarketu a po večerech skládala hudbu. Začátkem roku se úryvek z její písně If We Ever Broke Up uchytil na sociální síti TikTok, kde nasbíral přes 11 milionů přehrání. Teď devatenáctiletá zpěvačka vydala plnou verzi songu, podepsala smlouvu s velkým vydavatelstvím a díky tomu mohla dát výpověď v práci.
Zpěvák Harry Styles ovládl předávání anglických hudebních cen Brit Awards. V sobotu pozdě večer proměnil nominace ve všech čtyřech kategoriích včetně té nejsledovanější za album roku, kterým se stejně jako minulý týden na amerických Grammy stalo jeho Harry's House.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj je na své teprve druhé zahraniční cestě od začátku ruské invaze na Ukrajinu. Během neohlášené návštěvy Londýna, Paříže i Bruselu žádal spojence o další dodávky zbraní a podporu pro svou zemi. "Až společně zvítězíme, každý agresor bude vědět, co ho čeká, pokud zaútočí na mezinárodní řád," prohlásil.
