Nezávislý britský úřad pro dohled nad volbami se opakovaně stal terčem hackerského útoku, poprvé v srpnu 2021. Veřejně neznámý pachatel získal přístup k osobním datům všech lidí registrovaných jako voliči mezi lety 2014 a 2022. Volební úřad to v úterý oznámil na svém webu s tím, že na útok upozornila podezřelá aktivita v systému v říjnu 2022.
Tato událost vešla do dějin světové kriminalistiky pod názvem velká vlaková loupež. Skupina mužů u městečka Cheddington na jihovýchodě Anglie přesně před 60 lety těsně po třetí hodině ranní přepadla poštovní vlak a odnesla si z něj pytle nadité bankovkami. Přestože byli lupiči chyceni, jeden z nich poté utekl z vězení.
Čtyři debutanti i zkušení autoři jako Paul Harding nebo Sebastian Barry mohou získat prestižní britskou literární Bookerovu cenu. Seznam třinácti nominovaných porota představila v úterý. Podle deníku Guardian třetinu tvoří Irové. Uspět může například Paul Murray s tragikomickou generační ságou The Bee Sting o čtyřčlenné rodině, která v současnosti čelí finančním i emocionálním strastem.
Kyperský soud v pondělí uložil dvouleté vězení britskému důchodci za zabití manželky v roce 2021. Pro nezvykle nízký trest se soud rozhodl poté, co uznal argumentaci obhajoby, podle které šestasedmdesátiletý Brit jednal na žádost oběti, když ji udusil. Žena se totiž obávala, že její onemocnění krve se zhorší a změní v leukémii.
Jacob Collier je talent snad mozartovských rozměrů. Všestranný, výbušně kreativní anglický hudebník chlapeckého vzezření hodinu hyperaktivně sprintuje po pódiu. Hru na klavír a speciální klávesy střídá s baskytarou, kytarou či perkusemi, bezchybně zpívá. Srší z něj expresivita, energie, excentričnost a především radost z muziky.
Češi nejsou zvyklí, že je někdo chválí a oceňuje, že jim někdo věří. Richard Moore, šéf britské MI6, nám lil optimismus a vůli po svobodě do žil.
Nové album písničkářky PJ Harvey připomíná bájný muzikál v zašlém dialektu anglického hrabství Dorset. V tamních lesích vystupuje Elvis Presley jako mytický bůh, ovce jsou andělé a boří se v bahně. Třiapadesátiletá držitelka dvou Mercury Prize představí novinku i starší tvorbu 18. a 19. října na koncertech ve velkém sále pražské Lucerny.
Britský ministr obrany Ben Wallace tuto středu vzbudil rozruch, když žádal, aby Ukrajina byla vděčnější za vojenskou podporu Západu a nechovala se ke spojencům jako k americkému internetovému prodejci Amazon.
Britský král Karel III. v pondělí na hradě Windsoru přijme amerického prezidenta Joea Bidena. Šéf Bílého domu je na návštěvě Británie před summitem NATO v Litvě. Během návštěvy bude jednat také s britským premiérem Rishim Sunakem.
Bývaly doby, kdy zpěvákům jako Tomu Jonesovi posluchačky házely na pódium podprsenky. Po pandemii koronaviru ale přibývá umělců, kteří museli přerušit koncert poté, co je předmět hozený z publika zasáhl. Hudebníci vyzývají ke zmírnění extrémních projevů fanouškovství, zatímco pořadatelé zvažují zavedení přísnějších bezpečnostních opatření, píše agentura AP.
Souostroví Orkneje by mohlo opustit Spojené království a stát se samosprávným územím Norska. Uvedl to list The Guardian poté, co se místní rada rozhodla prozkoumat "alternativní formy správy", které by ostrovům u severního pobřeží Skotska umožnily získat více ekonomických příležitostí. Jednou z možností je i změna právního postavení v rámci Británie.
Svým zřejmě posledním koncertem ve Velké Británii se s fanoušky tuto neděli večer rozloučil zpěvák a klavírista Elton John. Jeho vystoupení završující 52 let dlouhou kariéru viděly na festivalu v Glastonbury nejméně desítky tisíc lidí, zpravodaj BBC jejich počet odhaduje dokonce na 120 tisíc.
Za anglický překlad románu Jezero získala česká spisovatelka Bianca Bellová tento čtvrtek večer literární cenu vyhlašovanou Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj. Ta to oznámila na Twitteru. Informaci potvrdilo také České literární centrum.
Britská policie v Nottinghamu zadržela 31letého muže, který podle ní v úterý ráno v tomto středoanglickém městě ubodal dva vysokoškolské studenty a muže středního věku. Ukradenou dodávkou pak srazil trojici chodců, z nichž jeden je v kritickém stavu. Informovala o tom agentura AP.
Bývalá skotská premiérka Nicola Sturgeonová byla propuštěna bez vznesení obvinění. Sturgeonovou v neděli zadrželi v souvislosti s vyšetřováním financování Skotské národní strany (SNP). Vyšetřování i nadále pokračuje, sdělila podle agentury Reuters policie.
