Chceme, aby si Slované rozuměli od Prahy až po Vladivostok, Slované mají velkou sounáležitost, toho bychom měli využít, například slovo samolet je letadlo, tomu porozumí každý, říká Vojtěch Merunka, který se svým mezinárodním týmem vymyslel nový jazyk mezislovanštinu. Dodává, že o nový jazyk projevili zájem i v Číně, kde by ho využili pro mezinárodní obchod.
Seznam překonaných, leč zažitých výrazů ve světových jazycích, kterým by se návštěvníci ze zahraničí měli rozhodně vyhnout, zveřejnili tvůrci mobilní aplikace na učení cizích jazyků Babbel. Stovka oslovených lingvistů se tak například shodla, že proslulé zvolání mamma mia! už v Itálii patří definitivně do dob minulých a volat ve Francii na číšníka garçon! je nejen passé, ale přímo nezdvořilé. A pozor, za týkání vládnímu úředníkovi hrozí v Německu pokuta až 500 eur.
Všichni máme rádi obrázky, všichni se rádi koukáme na filmy, my nabízíme pomůcku, která velmi dobře pomáhá s výukou slovíček, řešíme pouze slovní zásobu, ale jinak než je obvyklé, říká spoluautor Kreativního slovníku Tomáš Bednář a dodává, že lidé všude na světě milují myšlenkové mapy. Oni je přetvořili do obrázků a dělají z nich produkt. V kampani na Kickstarteru uspěli a získali na svůj projekt více než deset tisíc dolarů.
Zhruba polovině Čechů vadí v reklamách termíny v cizím jazyce. Ukázal to průzkum společnosti Nielsen Admosphere. S největším odporem se setkávají termíny "lajkovat" a "čekovat" nebo slogan "simply clever". Přibližně pětině lidí pak vadí tykání spotřebitelům.
Obce nebudou mít pravomoc zakázat restauracím a obchodům reklamu pouze v cizím jazyce bez českého ekvivalentu. Novela, která měla cizojazyčné reklamy zakázat, Sněmovnou neprošla. Poslanci chtěli návrhem řešit problém příhraničních měst nebo velkých měst, v nichž je reklama a nabídka místních podniků často cílena jen na zahraniční turisty, jako je tomu v Karlových Varech. Odpůrci však tvrdí, že jde o "zcela zbytečný byrokratický zásah do podnikání".
Praha představí nová pravidla a standardy pro řidiče taxi. Primátorka Adriana Krnáčová do nich zahrnula třeba speciální registrační značky. Taxikáři budou od nového roku muset znát také lépe místopis a jejich vozidla budou muset být mladší než šest let. Podle nových pravidel bude mít Praha možnost nepoctivým taxikářům také zabavit žluté karty, díky které mohou taxikařit.
Dvojjazyčné názvy ulic v českých městech budou moci nově žádat příslušníci národnostních menšin, kteří jsou alespoň pět let členy nějakého spolku. Nadále zůstává nutnost alespoň desetiprocentního zastoupení jiných národností v obci. Dosažení překladu názvů se zatím podařilo jen polské menšině na Těšínsku. Ještě početnějšími jsou u nás menšiny Slováků nebo Ukrajinců, ti však po názvech ve své mateřštině netouží.
Vánoční trhy přitahují nejen turisty, ale i spoustu Čechů. Svařák, trdlo, svíčky - na odbyt jde téměř vše. Pro stánkaře, kteří v dřevěných boudičkách v centru Prahy prodávají občerstvení a vánoční sortiment, už je to tradice. Vracejí se. Jsou to studenti, důchodci, ale i lidé, kteří normálně pracují v kanceláři a na trhy si berou dovolenou. Prý se to vyplatí. Navíc letos ani nejsou mrazy, pochvalují si stánkaři.
Děti dokážou rozluštit jen tiskací písmo, nepřečtou proto dopisy od babiček či starších sourozenců, stěžují si rodiče.
Rodiče nechtějí nechat zavést písmo Comenia Script. Ministerstvo školství je odmítá vyslyšet. Už jsme koupili software a pomůcky, namítá. Samo přitom stanovilo, že souhlas rodičů je nutný.
Společnost Microsoft představila testovací verzi služby Skype Translator. Není zatím jasné, zda půjde o bezplatný, nebo placený doplněk.
Čím školy lákají nejvíce a co jsou rodiče ochotni udělat, aby na nich zapsali své dítě.
Podle nového žebříčku mají v EU horší angličtinu jen tři země.
Vyplývá to z evropského průzkumu, který pracuje s údaji ze školního roku 2009/2010
Štěpánka Laňová z Goethe-Institutu vysvětluje, kde vidí potíže českých žáků s němčinou
Na Slovensku je takových uchazečů až 43 procent
Staří Kanaďané kvůli Alzheimerově nemoci přestávají mluvit anglicky
Test z cizího jazyka nezvládlo 2,6 procenta maturantů, češtinu 1,9 procenta
Této možnosti již nyní využívá 80 procent škol, tvrdí ministr školství
Novinky, které schválilo ministerstvo školství, začnou platit od září
