Několik německých politiků si stěžuje, že v berlínských restauracích stále více převládá angličtina. Obsluha podle nich na své zákazníky hovoří anglicky nebo lámanou němčinou. Stížnost doputovala až ke kancléřce Angele Merkelové. Z jiných řad se ale ozývají názory, že z Berlína se stává mezinárodní metropole s řadou různých národností. A město by z toho mělo raději profitovat.
Úředníci zpracovávající žádosti o azyl podle nevládních organizací často jednají při dotazování homosexuálních běženců s nedostatkem zdrženlivosti. Uprchlíci se pak bojí náležitě vypovídat a mohou tak pozdržet či ohrozit to, aby jim byl udělen uprchlický status, a vystavit se tak riziku násilné deportace.
Dva turisty z Číny zatkla v sobotu německá policie poté, co pózovali před historickou budovou Říšského sněmu (Reichstagu) v Berlíně a napodobovali zakázaný nacistický pozdrav "Heil Hitler". Při hajlování se vzájemně fotografovali mobilními telefony. Oznámila to podle agentury DPA berlínská policie, kterou na místo přivolali dva strážci objektu. V jejím prohlášení se uvádí, že zadržení muži ve věku 36 a 49 let čelí obvinění za "používání symbolů nezákonné organizace". Po složení kauce ve výši 500 eur za každého (zhruba 13 000 korun) byli Číňané propuštěni.
Turci žijící v Německu, kteří sympatizují s hnutím duchovního Fethullaha Gülena, mají strach. Odhlašují své děti ze soukromých škol, které hnutí ve Spolkové zemi provozuje. Gülena totiž považuje za svého úhlavního nepřítele turecký prezident Recep Erdogan. Podle něj byl duchovní hlavním strůjcem loňského pokusu o puč. Jeho příznivce považuje za teroristy a v Turecku je nechá zatýkat. Němečtí Turci mají strach, že Erdoganova moc dosáhne až do Evropy.
Bývalý vietnamský poslanec Trinh Xuan Thanh, jenž byl na konci července údajně unesen vozem s českou poznávací značkou, se objevil v pondělí ve Vietnamu. Zde je podezřelý, že zavinil ztrátu státního ropného koncernu ve výši 125 milionů eur. Muž se podle Vietnamců údajně vydal sám úřadům, avšak Berlín obvinil z únosu Hanoj, což mezi oběma zeměmi způsobilo diplomatickou roztržku. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na Vietnamcova právníka.
Němečtí sociální demokraté představili v úterý svou předvolební kampaň pro volby do Spolkového sněmu. Ty se budou konat 24. září. Kampaň s ústředním heslem "Čas pro více spravedlnosti" přijde SPD na 24 milionů eur a počítá se v ní například se sérií provokativních plakátů. Konzervativní blok CDU/CSU kancléřky Angely Merkelové je zatím v klidu, ostrou kampaň chce vést až dva týdny před volbami.
Podle německé ministryně hospodářství Brigitte Zypriesové jsou připravované sankce Spojených států proti Rusku v rozporu s mezinárodním právem. Evropská komise by se podle ní měla nyní zabývat protiopatřeními. Proti chystaným restrikcím se ohradila také Francie a Rakousko. Jean-Claude Juncker, předseda Evropské komise, minulou středu Spojené státy varoval, že EU obratem zareaguje na chystané sankce, pokud budou ohrožovat energetickou bezpečnost unie.
V noci na neděli zasáhly Německo silné bouřky. Kvůli hustému dešti sjel řidič ze silnice a po nárazu do stromu zemřel. V Berlíně blesk zapálil šestiposchoďový obytný dům. Hasiči v Berlíně kvůli rozmarům počasí zasahovali u 435 případů. Podle německých meteorologů bude v následujících dnech panovat v Německu spíše podzimní počasí. Bouřky zasáhly i Česko a způsobily lokální záplavy.
Česká eurokomisařka Věra Jourová hrozí Polsku odebráním dotací EU. Důvodem je, že si nedokáže představit, že by evropští daňoví poplatníci chtěli financovat zřízení "nějaké formy diktatury". Situací v Polsku se bude ve středu zabývat Evropská komise.
Národnímu dopravci se v rezervačním systému objevil vlak, který nejezdí. Dokonce na něj České dráhy prodaly místenky. Stalo se to novináři Tomáši Poláčkovi, který má v pátek se svým synem letět z Berlína do New Yorku a plánoval do německé metropole jet rychlíkem Metropol, odjíždějícím z Prahy těsně před pátou ráno. Absurditu všeho umocňuje to, že když se mu pokladní na nádraží začal za chybu Českých drah omlouvat, přišla mu SMS, že vlak jede na čas. Musel jet proto až následujícím spojem.
Na berlínský olympijský stadion, který pojme až 75 tisíc lidí, dorazila irská skupina U2. Speciálně postaveným setem, v němž nechyběly za sebou přehrané písně ze slavného alba The Joshua Tree, oslavila třicet let jeho vzniku.
Irská rocková kapela U2 ve středu na Olympijském stadionu v Berlíně hrála pro zhruba sedmdesát tisíc lidí. Vystoupení bylo rozdělené na tři části: v té první čtveřice z Dublinu koncertovala bez kamer či efektů na vysunutém pódiu mezi lidmi. V nejdelší, prostřední části za využití obří projekční plochy kapela naživo uvedla celé své slavné album The Joshua Tree z konce 80. let. V závěrečné, přídavkové třetí části došlo na hity Elevation, Vertigo či Beautiful Day. Na koncert zamířilo odhadem také několik stovek fanoušků z Česka, kde U2 naposledy hráli před dvaceti lety: v srpnu 1997 na pražském Strahově.
Za deset let svojí existence se Světový festival architektury stal přehlídkou těch nejambicióznějších projektů z celého světa a cena World Building of the Year, která se každoročně během festivalu uděluje, je jednou z nejprestižnějších v oboru. Letos odborná porota z celkem 924 přihlášených projektů vybrala 68. Vítězové jednotlivých kategorií budou vyhlášeni během Světového festivalu architektury, který se koná od 15. do 17. listopadu v Berlíně.
Zástupci evropských zemí, které jsou členy uskupení G20, se ve čtvrtek vyslovili pro naplňování pařížské dohody o klimatu. Na společné tiskové konferenci to potvrdili německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Emmanuel Macron. Dalším bodem, který hodlají prosazovat, je zamezování protekcionismu v obchodu. I přes rozdíly v těchto oblastech chtějí evropské země hledat společnou řeč se Spojenými státy. Americký prezident Donald Trump opakovaně hovoří o tom, že by se USA měly zaměřit především na sebe, a uvažuje o zavedení protekcionistických opatření. Začátkem června taky oznámil odstoupení od pařížské dohody o klimatu. Summit G20 se uskuteční 7. a 8. července v Hamburku.
V pobočce restaurace McDonald's v Berlíně našli ve čtvrtek plynovou láhev, ze které trčely dráty. Podle policie mohlo jít o výbušninu. Pyrotechnici ji už zajistili a okolí restaurace ve čtvrti Kreuzberg, které bylo předtím asi hodinu uzavřeno, policisté znovu zpřístupnili veřejnosti. Berlínská policie nejdříve na Twitteru informovala o nálezu podezřelého předmětu, později uvedla, že jde o plynovou lahev se zápalným zařízením. V Německu nyní panují zpřísněná bezpečnostní opatření kvůli červencovému summitu zemí G20 v Hamburku. Německé úřady v souvislosti s ním očekávají řadu demonstrací a obávají se taky možných sabotáží.
Čína zapůjčila Německu čtyřletou samičku a sedmiletého samečka na 15 let. Dosud nejblíže Česku byly pandy vidět ve Vídni, výhledově mají obohatit také pražskou zoologickou zahradu.
Meteorologové v Německu a Rakousku v úterý varují před lesními požáry. Podobně tragického požáru jako o víkendu v Portugalsku se ale lidé obávat nemusí. Obě středoevropské země - stejně jako nyní i Česko - sužuje vlna veder. Až 35 stupňů bude v úterý v německé spolkové zemi Sársko. V Rakousku se rtuť teploměrů vyšplhá nad 30 stupňů v okolí Salcburku.
Bývalý dlouholetý kancléř Helmut Kohl byl hrdinou znovusjednocení Německa, se svým synem Walterem měl ale složitý vztah. V létě 2011 si Walter Kohl s otcem volal naposledy, potom už ho nikdy nesměl navštívit. Práh domu svých rodičů Walter překročil, až když jeho otec tento pátek zemřel.
Na náměstí Alexanderplatz ve východním Berlíně policie prošetřovala podezřelé zavazadlo. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na zástupce berlínského dopravního podniku. Podle berlínské rozhlasové stanice RBB byl podezřelý kufr nalezen před jedním z obchodních domů. Na místo dorazili forenzní experti, aby zjistili, zda se jedná o výbušninu. V kufru ale podle Reuters nalezli jen prádlo. Náměstí je již otevřené a veškerá doprava obnovená.
Letadlo britské letecké společnosti easyJet v sobotu večer nouzově přistálo v Kolíně nad Rýnem na západě Německa. Důvodem byla "podezřelá konverzace" tří cestujících na téma terorismu. Stroj byl na cestě ze slovinské metropole Lublaň do Londýna. Zmíněná trojice pasažérů byla po přistání zadržena, v neděli odpoledne však německá policie podle médií všechny tři propustila, aniž je obvinila. Pilot se rozhodl přistát v Kolíně nad Rýnem, když cestující informovali palubní personál, že "několik lidí diskutovalo o záležitostech týkajících se terorismu", řekl mluvčí regionální policie. List Bild s odvoláním na mluvčího federální policie napsal, že podezřelí muži se bavili o "bombě" a "výbušninách".
