400 g konzervovaných krájených rajčat (například Otma)
dvě mrkve
dva stroužky česneku
čtvrtka celeru
2 kusy chilli papriček
čtvrt hlávky kapusty
100 g pancetty
jedna cibule
jeden brambor
2 lžíce bylinek
2 lžíce dýňového oleje (například Vasco de Gama)
Postup:
Dýni, obě mrkve, celer a bramboru očistíme a nakrájíme na kostky, kapustu na hrubší proužky. Cibuli oloupeme a nakrájíme nadrobno, na jemné kostičky také pokrájíme pancettu a česnek.
V hlubokém hrnci opečeme nakrájenou pancettu a po chvilce k ní přidáme cibuli a česnek. Pokud máme libovější slaninu a pustila málo tuku, přidáme trochu olivového oleje. Potom přihodíme do hrnce kořenovou zeleninu, bramboru a dýni. Krátce opečeme a zalijeme 750 ml horké vody. Přidáme také kapustu, posolíme, přiklopíme pokličkou a vaříme půl hodiny.
Po půlhodině vlijeme krájená rajčata, bylinky (hladkolisté petrželky, šalvěje a tymiánu) a nakrájené chilli a vaříme dalších 30 minut. Z uvařené polévky odebereme naběračkou čtvrtinu až třetinu a rozmixujeme ji tyčovým mixérem. Vrátíme zpátky do hrnce ke zbytku polévky a pomícháme.
Hotovou polévku nalijeme do talířů, pokapeme dýňovým olejem a podáváme.