V Plzni zavraždili bezdomovce, policie zadržela podezřelého