Patrick Swayze, hvězda Hříšného tance a Ducha