Napětí v Severním moři: Z plošiny uniká ve velkém plyn