O názvy svých sportovních modelů se Audi soudilo již dříve. V roce 1995 totiž Volvo na frankfurtském autosalonu ukázalo model S4. Že si jej nepamatujete? To proto, že ačkoliv už byly vytištěné propagační materiály, ozvalo se právě Audi. A z modelu S4 se nuceně stalo Volvo S40, což ovlivnilo i verzi kombi. Ta místo označení F4 dostala jméno V40.
