Přesně tak. Bez větších problémů by mělo fungovat uznávání vyšších forem zaručených elektronických podpisu (kvalifikované, apod.), a to ve vztahu k EU.
Jinak zaručený podpis lze mít ve smyslu našeho zákona v zásadě od kohokoliv. Stačí, že splnuje pojmové znaky tohoto podpisu, přičemž tyto znaky nejsou vázány na existenci nějakého CA. Postačuje např. dobrý software (PGP, apod.)
Thawte nevydává zaručený EP! Jak je na tom VS nevím, ale v každém případě uznávání bude hlavně v rámci EU, kde jsou daná společná pravidla a zákon se ke směrnicím EU hlásí. Na uznávání EP z jiných koutů světa bude asi v budoucnu nějaká akreditace taky z EU. O to by se již naši úředníci starat neměli, alespoň doufám.