Thousands of flats stay empty as demand shrinks