Rumunský spisovatel Octavian Soviany a český překladatel Jiří Našinec se osobně poznali v roce 2019 na Měsíci autorského čtení v Brně. Vzájemná spřízněnost vyústila v Našincovo odhodlání přeložit Sovianyho rozsáhlý románový cyklus Lelian, který vznikal v letech 2019 až 2025. Celkem čítá tři tisíce stran a u nás bude vycházet postupně v šesti svazcích. První s názvem Mladý bolestín je už v prodeji.
Spisovatel, který komentoval vraždy, jež sám spáchal. Johann „Jack“ Unterweger se z doživotně odsouzeného vraha proměnil v literární hvězdu a symbol „napraveného vězně“, jen aby po propuštění začal znovu zabíjet. Příběh muže, který dokonale obelstil rakouskou kulturní elitu, dodnes zůstává temnou lekcí o lidské manipulaci. Proč nikdo tak dlouho nechtěl vidět vraha za charismatickým autorem?
Když koncem 90. let minulého století navštívil Prahu slavný americký romanopisec E. L. Doctorow, ptali se ho, jestli by básník mohl být prezidentem. „Žádný americký básník to na prezidenta nedotáhl. Nejdál se dostali Herman Melville a Nathaniel Hawthorne, kteří pracovali v celní správě,“ odvětil. Jedna výjimka by se ale našla.
Nedávno se svou poezií absolvoval výjimečné americké turné, kde publikum naslouchalo jeho básním, ač nerozumělo jedinému slovu. Před časem oslavil 60. narozeniny a vydal sbírku Minout se přesně. V rozhovoru pro Aktuálně.cz mluví Petr Hruška o významu tajemství a banality pro poezii i život. “Na školách, které nás učí rozumět světu, bychom se měli povinně učit i světu nerozumět," věří.
Ve věku 72 let v Praze zemřel Pavel Zajíček. Básník, textař, hudebník a výtvarník známý nekompromisní tvorbou i životním postojem patřil k nejvýznamnějším postavám českého undergroundu. S kolegou Mejlou Hlavsou v roce 1973 založil kapelu DG 307, jejímž byl frontmanem, než ho komunisté uvěznili a později donutili k emigraci.
Málokterý rváč dokázal prorazit ve světové literatuře tak, jako se to povedlo Charlesi Bukowskému. Inspiraci pro svá díla čerpal z pouličních příběhů i z traumat v dětství a tematika knih tohoto německo-amerického spisovatele je zřejmá už při ohlédnutí za jeho životem plným násilí, alkoholu a sexu. Bukowski zemřel před 30 lety, a kromě typického stylu psaní za sebou zanechal i spoustu citátů.
Umělá inteligence, kterou k přepisu anonymních historických děl používá archiv Španělské národní knihovny, odhalila dosud neznámou hru jednoho z nejvýznamnějších tamních autorů Felixe Lopeho de Vegy. Informuje o tom agentura Reuters.
Ve věku 93 let zemřel tento čtvrtek německý básník Hans Magnus Enzensberger. S odvoláním na nakladatelství Suhrkamp o tom informovala agentura DPA. Enzensberger býval považován za jednoho z nejvýznamnějších německých intelektuálů, s Günterem Grassem, Martinem Walserem nebo Heinrichem Böllem patřil k nejdůležitějším postavám tamní poválečné literatury.
V Británii se bude v červenci dražit vzácný rukopis básní spisovatelky Emily Brontëové, jehož cenu aukční síň Sotheby’s odhaduje až na 1,2 milionu liber (35 milionů korun).
Vítězem 34. ročníku Ceny Jiřího Ortena, která je udělována autorům do 30 let, se stal Šimon Leitgeb. Porotu jmenovanou Svazem českých knihkupců a nakladatelů zaujal svou druhou básnickou sbírkou, nazvanou Betonová pláž.
Před šedesáti roky zemřel Jan Zahradníček, jedna z nejcharakternějších postav české kultury 20. století. V podcastu Miloše Doležala na básníka vzpomínají jeho žena, přátelé i spoluvězni z komunistického kriminálu.
Ve věku 78 let zemřel český básník, ale také prozaik, esejista a překladatel Petr Král. Podstatnou část života prožil ve francouzském exilu. O úmrtí informoval vydavatel Martin Reiner na svém facebookovém účtu. Nakladatelství Větrné mlýny vydává Královy sebrané spisy.
Ve věku 79 let v pátek zemřel básník, esejista, editor a grafik Stanislav Dvorský. Informovala o tom jeho manželka Naďa Dvorská. Za sbírku básní Oblast ticha získal Dvorský v roce 2007 cenu Magnesia Litera. Jeho život byl ale spjatý nejen s literaturou. Byl například spoluzakladatelem Traditional Jazz Studia a podílel se na organizaci několika výstav.
Jeho verše o sexu a vztazích plné nečekaných slovních hříček si na Instagramu oblíbilo už přes 22 tisíc příznivců. Na konci loňského roku vydal novou sbírku Inspekce srdce a to přitom jeho poezie byla dlouho všem ukradená. Básník Petr Soukup totiž úspěchu dosáhl až poté, co si prošel vyhořením v reklamní agentuře, depresivními stavy a rozvodem. Otevřeně o tom mluví v rozhovoru pro Aktuálně.cz.
Kandidát na ministra kultury z ČSSD chce medaili Za zásluhy pro básníka Karla Sýse. Na rozdíl od Pirátů bohužel přesně ví, o koho jde.
Česká kina začala promítat subverzivní filmový portrét chilského národního barda Pabla Nerudy. Nespoutané, až surrealistické vyprávění zachycuje básníka na útěku před státní mocí. Zhýralého miláčka proletářských davů Nerudu perfektně vystihl Luis Gnecco.
Juan Goytisolo, básník, esejista a jeden z největších současných španělských spisovatelů zemřel v neděli ve věku 86 let. Byl laureátem Cervantesovy ceny, hodně cestoval a platil také za prostředníka mezi různými kulturami i náboženstvími, stejně tak jako kritického intelektuála. V roce 1968 odsoudil sovětskou okupaci Československa, ale kritizoval také španělský režim Franciska Franka. Zemřel v svém domě v marockém Marrákeši.
Ve věku 84 let v sobotu ve Spojených státech zemřel proslulý ruský básník Jevgenij Jevtušenko. S odvoláním na autorova blízkého přítele o tom informovala agentura TASS. Jako spisovatel poststalinské generace byl jedním ze symbolů doby tání v 60. letech 20. století. Jevtušenko zemřel v oklahomské Tulse, kde střídavě s Moskvou dlouhodobě pobýval. Do nemocnice básníka převezli už 12. března. Podle agentury TASS zanechal poslední vůli, v níž si přál být pohřben v ruské metropoli.
Na následky těžkého zranění v neděli zemřel básník, prozaik, novinář a pedagog Jaroslav Holoubek. Oznámila to jeho rodina. Holoubek pracoval jako novinář v Mladé frontě, Tvorbě a Tvaru. Od začátku 90. let byl šéfredaktorem filmového časopisu Premiéra, v letech 1993-1994 šéfredaktorem Blesku. Poté přispíval do řady novin a od roku 2006 působil jako pedagog na Vysoké škole hotelové v Praze. Ve společnosti oblíbený umělec a bouřlivák, vždy dobře naladěný a hlučný, vydal i třináct sbírek poezie; ta poslední nesla příznačný název Veselý hřbitov. Jeho literární začátky v 60. letech byly spojeny s brněnským Hostem do domu a pražskou básnickou skupinou sdruženou kolem časopisu Divoké víno.
Na pražské Novoměstské radnici se uskuteční multimediální výstava mapující životní příběhy faráře Josefa Toufara a básníka Jana Zahradníčka. Expozice s názvem Vzdorovali zlu – dva příběhy českého 20. století představí od 23. srpna do 30. září dvě osobnosti, které vystupovaly proti veřejné manipulaci a odmítly se přizpůsobit totalitním praktikám.
Není náhodou, že hospoda je místo, kde se člověku „rozjedou mluvidla“, kde se jeřábník mění v docenta, vyřčená moudra se počítají na nůše a všichni odcházejí chytřejší, poučenější a lépe vybavení pro život. I proto máme pro pivo desítky různých výrazů. To jen potvrzuje fakt, že pivo rodí básníky. Článek je součástí seriálu Hospody se nevzdáme, který vznikl ve spolupráci s Budějovickým Budvarem. Ten v devíti dílech představuje podniky, které tradiční hospodskou kulturu udržují.
